Before you begin your search, here is a quick guide to how Pokemon are sorted:
Pokemon are sorted by their first type. So say your looking for a Normal/Flying Type Pokemon. You would find that Pokemon in the Normal zone. However, if you were looking for a Flying/Normal Type Pokemon, you would want to look in the Flying Type Zone. If the Pokemon your looking for only has 1 type, then search in the zone of that type.